WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 指令および実施規制に基づき、ベリントの新しい電気・電子機器をお買い上げのお客様には以下が認められています：
分解に関する情報を希望されるお客様およびリサイクル業者様／処理施設様へのご説明は以下のリンク先でご確認いただけます。
ベリント製品の分解およびリサイクルに関する情報をご希望のリサイクル業者様および処理施設様へ
ベリント製品のリサイクルに関する情報をご希望されるお客様は、下記リストからお住まいの国を選択してください。
ベリントの製品はオーストリアで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、オーストリアへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
オーストリアでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はベルギーで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、ベルギーへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
ベルギーでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品は中国で、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、中国への製品の輸入業者として役割を果たしているため、以下の法的責任を負います：したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
Room 23L
CR Times Square, No.500
Zhangyang Road
Pudong, Shanghai, China
200122
Tel: 86- 21– 61650538
Fax: 86-21– 61650539
Eメール： Keith.Loo@verint.com
ベリントの製品はキプロスで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、キプロスへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
キプロスでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
PO Box 50783
Limassol, Cyprus, 3610
Office: + 357 25 343 353
Fax: + 357 25 343 373
Eメール： weee@u-tx.com
ベリントの製品はチェコ共和国で、パートナーを介して、あるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、チェコ共和国への製品輸入業者としての役割を果たします。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
チェコ共和国のパートナーの照会または引き取りの情報（直販の場合）については、イギリスのベリントのオフィスまでご連絡ください。
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はデンマークで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、デンマークへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
デンマークでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はエストニアで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、エストニアへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
エストニアでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はフィンランドで、パートナーを介して、あるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、フィンランドへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
フィンランドでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
2005年8月13日にフランスで施行された電気電子機器廃棄物（WEEE）の防止と管理に関する法令の下では、2005年8月12日以前に購入された機器から発生する電気電子機器廃棄物（WEEE）の回収とリサイクルのための資金調達はお客様の責任です。これは、その機器がベリントの新しい機器と交換される場合でも同様です。2005年8月12日以前に購入された機器は、「Historic WEEE（指令発行前に上市された廃棄物）」と呼ばれます。
この法令によると、2005年8月13日以降にベリントから購入された新しい電気電子機器が廃棄物となった場合、その回収、処理、リサイクル、および回復は、ベリントが手配するよう定められています。これを、新規 WEEE といいます。
ベリントの製品は、非常に競争力のある価格設定を行っています。ベリントのようなメーカーにとって、経費の新たな増加は製品の価格引き上げにつながるのが普通です。しかし、製品価格を引き上げる代わりに、ベリントではこの新しい環境コストを直接お客様と分担することを決定しました。そして、弊社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについては、お客様に対して明確にお伝えするべきだと考えています。
このような新しい環境コストを分担する上での弊社のアプローチは、以下の通りです：
ベリントでは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、フランスの EARN の施設に機器が到着した段階でその処理、リサイクル、リカバリーの費用をすべて負担します。ベリント製品の購入により発生するすべての新規 WEEE は、非有害廃棄物に分類されています。
回収および EARN の施設までの輸送の手配と費用負担については、お客様の責任となります。Under Decree 98-679 1998 Relating to Road Transport, the Trade and the Broking of Waste, you are free to use any carrier you wish to collect and transport non-hazardous WEEE to the EARN recycler, providing the total weight of equipment to be transported is less than 500 kg.
重量がこれ以上の廃棄物については、リサイクル業者に直接ご連絡のうえ、別の回収方法の手配と支払いを行ってください。フランスにおけるベリントのリサイクル業者は以下の通りです：
地域 |
リサイクル業者 |
電話番号 |
ウェブサイト |
| パリ北部 | クールレク・フランス S.A. | +33 (0)3 20 30 76 16 | www.coolrec.nl |
| パリ南部 | Indumetal Recycling, S.A. | +34 944 710 165 | www.indumetal.com |
フランス国内で WEEE を輸送する際に、文書を添付しなければならないという法的要件はありません。However, in order to enable EARN to identify Verint equipment upon arrival at the recycler's address, please download the recycling label for France (North of Paris), or the recycling label for France (South of Paris). お客様の会社に関する詳細をラベルに記入し、適切な箱に貼付して EARN 施設への輸送にご利用ください。
2005年8月13日にドイツで施行された電子電気機器の販売、回収、および適正な処分に関する法律（ElektroG）の下では、2006年3月23日以前に購入された機器から発生する電気電子機器廃棄物（WEEE）の回収とリサイクルのための資金調達はお客様の責任です。これは、古い機器がベリントの新しい機器と交換される場合でも同様です。2006年3月23日以前に購入された機器からの廃棄物は、「Historic WEEE（指令発行前に上市された廃棄物）」と呼ばれます。
ElektroG法によると、2006年3月24日以降にパートナーやリセラーから購入された新しい電気電子機器が廃棄物となった場合、その回収、処理、リサイクル、および回復は、ベリントが手配するよう定められています。これを、新規 WEEE といいます。
ベリントの製品は、非常に競争力のある価格設定を行っています。ベリントのようなメーカーにとって、経費の新たな増加は製品の価格引き上げにつながるのが普通です。しかし、製品価格を引き上げる代わりに、ベリントではこの新しい環境コストを直接お客様と分担することを決定しました。そして、弊社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについては、お客様に対して明確にお伝えするべきだと考えています。
このような新しい環境コストを分担する上での弊社のアプローチは、以下の通りです：
ベリントでは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、ドイツの EARN の施設に機器が到着した段階でその処理、リサイクル、リカバリーの費用をすべて負担します。ベリント製品の購入により発生するすべての新規 WEEE は、非有害廃棄物に分類されています。
回収およびEARNへの配送の手配をお客様ご自身で行っていただき、その費用をご負担いただくことが必要です。ドイツの廃棄物管理に関する規定により、非有害 WEEE の回収および EARN リサイクル業者への輸送には、任意の運搬業者を自由に使用できることになっています。
重量がこれ以上の廃棄物については、リサイクル業者に直接ご連絡のうえ、別の回収方法の手配と支払いを行ってください。ドイツにおけるベリントのリサイクル業者は以下の通りです：
リサイクル業者 |
電話番号 |
ウェブサイト |
| エレクトロサイクリング | +49 (0)5321 336724 |
www.electrocycling.de www.electrocycling.de |
In order to enable EARN to identify Verint equipment upon arrival at the recycler's address, please download the Recycling Label for German Customers. Complete the label with your company details and attach it to a suitable box for transport to EARN.
ベリントの製品はギリシャで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、ギリシャへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
ギリシャでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はハンガリーで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、ハンガリーへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
ハンガリーでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
グルガーオンにあるベリントの事業所に連絡
2nd Floor, Tower - A, Building # 8
DLF Cyber City
Gurgaon - 122002
Haryana
Phone: +91-124-415-9501
Eメール： Sandeep.Kumar@verint.com
ベリントの製品はアイルランドで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、アイルランドへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
アイルランドでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はイタリアで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、イタリアへの製品の輸入業者として役割を果たしているため、以下の法的責任を負います：したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
イタリアでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はラトビアで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、ラトビアへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
ラトビアでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はリトアニアで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、リトアニアへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
リトアニアでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はルクセンブルクで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、ルクセンブルクへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
ルクセンブルクでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はマルタで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、マルタへの製品の輸入業者として役割を果たしているため、以下の法的責任を負います：したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
マルタでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
2005年1月1日にオランダで施行された電気電子機器廃棄物（WEEE）管理規則の下では、2005年8月13日以降にベリントから購入された機器については、ベリントが1対1交換、同種交換のベースで新しい機器で置換したWEEEの回収、処理、リサイクル、および回復を手配することが定められています。ベリントから新たに購入した製品と交換する古い機器は、「過去の WEEE」といいます。
このWEEE管理規則の下で、2005年8月13日以降にベリントから購入された新しい電気電子機器が廃棄物となった場合、ベリントには、その回収、処理、リサイクル、および回復を手配することも要求されています。これを、新規 WEEE といいます。
ベリントの製品は、非常に競争力のある価格設定を行っています。ベリントのようなメーカーにとって、経費の新たな増加は製品の価格引き上げにつながるのが普通です。しかし、製品価格を引き上げる代わりに、ベリントではこの新しい環境コストを直接お客様と分担することを決定しました。そして、弊社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについては、お客様に対して明確にお伝えするべきだと考えています。
このような新しい環境コストを分担する上での弊社のアプローチは、以下の通りです：
ベリントは European Advanced Recycling Network (EARN) とリサイクル契約を締結しており、オランダにある EARN の施設に機器が到着した段階でその処理、リサイクル、およびリカバリーの費用をすべて負担します。ベリント製品の購入により発生するすべての新規 WEEE は、非有害廃棄物に分類されています。
回収および EARN の施設までの輸送の手配と費用負担については、お客様の責任となります。In order to meet the requirements for waste disposal as stipulated by the Environmental Management Act 2004, you should use one of the following carriers (which hold a valid Waste Carriers license):
廃棄物運搬業者 |
電話番号 |
ウェブサイト |
| TNT オランダ | 0800 1234 | www.tnt.com |
In order to help EARN identify Verint equipment upon arrival at the recycler's address, please download the Recycling Label for Dutch Customers. Complete the label with your company details and attach it to a suitable box for transport to EARN.
ベリントの製品はポーランドで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、ポーランドへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
ポーランドでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はポルトガルで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、ポルトガルへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
ポルトガルでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はスロバキアで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、スロバキアへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
スロバキアでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はスロベニアで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、スロベニアへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
スロベニアでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はスペインで、パートナーを介して、あるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、スペインへの製品の輸入業者として役割を果たしているため、以下の法的責任を負います：したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
スペインでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
ベリントの製品はスウェーデンで、パートナーを介してあるいは直接お客様へ販売されています。パートナーは、スウェーデンへの製品の輸入業者として役割を果たしています。したがって、パートナーは以下の点について法的責任を負うことになります：
スウェーデンでのパートナーの確認または引き取りに関する情報（直販の場合）は、イギリスのベリントオフィスにお問い合わせください：
Verint Systems UK Ltd
241 Brooklands Road
Weybridge
Surrey
KT13 0RH
イギリス
Phone: + 44 (0) 1932 839500
Fax: + 44 (0) 1932 839501
Eメール： marketing.emea@verint.com
英国の電気電子機器廃棄物（WEEE）規則の下では、2005年8月以降にベリントから購入された機器について、1対1交換、同種交換のベースで新しい機器で置換したWEEEの回収、処理、リサイクル、および回復は、ベリントが手配するよう定められています。ベリントから新たに購入した製品と交換する古い機器は、「過去の WEEE」といいます。
英国WEEE規則の下で、2005年8月以降にベリントから購入された新しい電気電子機器が廃棄物となった場合、ベリントには、その回収、処理、リサイクル、および回復を手配することも要求されています。これを、新規 WEEE といいます。
ベリントは、2007年7月1日からこれらの手配を行うことを要求されます。
ベリントの製品は、非常に競争力のある価格設定を行っています。ベリントのようなメーカーにとって、経費の新たな増加は製品の価格引き上げにつながるのが普通です。しかし、製品価格を引き上げる代わりに、ベリントではこの新しい環境コストを直接お客様と分担することを決定しました。そして、弊社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについては、お客様に対して明確にお伝えするべきだと考えています。
このような新しい環境コストを分担する上での弊社のアプローチは、以下の通りです：
ベリントは European Advanced Recycling Network (EARN) とリサイクル契約を締結しており、イギリスにある EARN の施設に機器が到着した段階でその処理、リサイクル、およびリカバリーの費用をすべて負担します。ベリント製品の購入により発生するすべての新規 WEEE は、非有害廃棄物に分類されています。
回収および EARN の施設までの輸送の手配と費用負担については、お客様の責任となります。In order to meet UK Duty of Care Regulations for waste disposal, you should use one of the following carriers (which hold a valid Waste Carriers license):
廃棄物運搬業者 |
電話番号 |
ウェブサイト |
| TNT UK Ltd | +44 (0)800 100600 | www.tnt.co.uk |
| DHL インターナショナル（イギリス）Ltd | +44 (0)8701 100300 | www.dhl.co.uk |
廃棄物の量が多い場合は、リサイクル業者に直接連絡して他の回収方法を手配し、料金をお支払いいただくこともできます。イギリスにおけるベリント指定のリサイクル業者は下記の通りです。
リサイクル業者 |
電話番号 |
ウェブサイト |
| MDJ ライト・ブロス・リミテッド | +44 (0)1273 476862 | https://www.lightbros.co.uk/ |
イギリスの注意義務規定に従って、リサイクル業者へ廃棄物を輸送する際は、適切な書類を添付する必要があります。また、この文書の署名入りコピーを2年間保管する必要があります。
In order to meet this requirement and to enable EARN to identify Verint equipment upon arrival at the recycler's address, please download the Recycling Label for British Customers. Complete the label with your company details and attach it to a suitable box for transport to EARN.
ベリントのサイト：
ベリントシステムズジャパン株式会社
〒102-0083
東京都新宿区麹町5-1
NK真和ビル８F
03-6261-0970
al_japansale@verint.com
ベリントシステムズ
175 Broadhollow Rd, Ste 100
Melville, NY 11747
+1 (800) 483-7468
+1 (631) 962-9600
ファックス：+1 (631) 962-9300
© 2020 Verint. All rights reserved.
Powered by Verint survey software